Sia - Never Give Up перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PxjaUmaD2VQ
Вид ролика: Music video
Youtube ID: PxjaUmaD2VQ
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Sia - Never Give Up на английском
I've battled demons that won't let me sleep
Called to the sea but she abandoned me
But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Oh yeah, I'm haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast
But I won't never give up, no, never give up, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh
And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Добавил: Admin
Sia - Never Give Up перевод на русский
Я боролся против демонов, которые не давали мне спать
Вызывается к морю, но она оставила меня
но я никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет
нет, я никогда не сдамся,нет, никогда не сдамся, нет, нет
и я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
о да, меня преследует далекое прошлое
обратилась к небесам, но они были затянуты облаками
но я никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет
нет, я никогда не сдамся,нет, никогда не сдамся, нет, нет
и я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
никогда не сдамся, никогда не сдамся
никогда не сдамся, никогда не сдамся
нет, нет, ооо
и я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я не позволю тебе сломить меня
я буду вставать каждый раз когда упаду на землю
о, никогда не сдамся, нет, никогда не сдамся, нет, нет, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
я найду свою дорогу, найду дорогу домой, о, о, о
Добавил: Frol4ic
Sia - Never Give Up на испанском
He combatido demonios que no me dejarán dormir
Llamé al océano pero ella me abandonó
Pero nunca me rendiré, no, nunca me rendiré, no, no
No, nunca me rendiré, no, nunca me rendiré, no, no
Y no permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
No permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Oh sí, estoy obsesionada/o por el pasado distante
Llamé a los cielos pero ella estaba nublada
Pero nunca me rendiré, no, nunca me rendiré, no, no
No, nunca me rendiré, no, nunca me rendiré, no, no
Y no permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
No permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
No, no, oooh
Y no permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
No permitiré que me derribes
Seguiré levantándome cuando golpeé el suelo
Oh, nunca te rindas, no, nunca te rindas no, no, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Encontraré mi camino, encontraré mi camino a casa, oh, oh, oh
Добавил: Frol4ic
Sia - Never Give Up на немецком
Ich kämpfte gegen Dämonen die mich nicht schlafen ließen
Rief die Seen aber sie verließen mich
aber ich werde niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein nein
Nein, ich werde niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Und ich werde dich mich niemals runterziehen lassen
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde nicht zulassen, dass du mich herunter ziehst
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Oh yeah, ich bin von der entfernten Vergangenheit gejagt
Rief zu den Himmeln aber sie, sie waren bedeckt
aber ich werde niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein nein
Nein, ich werde niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Und ich werde dich mich niemals runterziehen lassen
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde nicht zulassen, dass du mich herunter ziehst
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Niemals aufgeben, niemals aufgeben
Niemals aufgeben, niemals aufgeben
nein, nein, oooh
Und ich werde dich mich niemals runterziehen lassen
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde nicht zulassen, dass du mich herunter ziehst
Ich werde wieder aufstehen wenn ich am Boden bin
Oh, niemals aufgeben, nein, niemals aufgeben, nein, nein
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Ich werde meinen Weg finden, meinen weg nach Hause finden, oh, oh, oh
Добавил: Frol4ic
Sia - Never Give Up на французском
J'ai battu les démons qui m'empéchaient de dormir
Je m'en suis remis à la mer mais elle m'a abandonnée
Mais je n'abandonnerai jamais, non, n'abandonnerai jamais, non, non
Non, je n'abandonnerai jamais, non, n'abandonnerai jamais, non, non
Et je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Oh yeah, je suis hantée par le passé distant
Je m'en suis remise au ciel mais il était couvert
Mais je n'abandonnerai jamais, non, n'abandonnerai jamais, non, non
Non, je n'abandonnerai jamais, non, n'abandonnerai jamais, non, non
Et je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Non, non, ooh
Et je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je ne te laisserai pas me rendre triste
Je continuerai à me relever quand je touche le sol
Oh, ne jamais abandonner, non, ne jamais abandonner non, non, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Je trouverai le chemin, le chemin de chez moi, oh, oh, oh
Добавил: Frol4ic
Sia - Never Give Up на итальянском
Ho combattuto demoni che non mi hanno lasciato dormire
ho fatto appello al mare, ma lei mi ha abbandonato
Ma non rinuncerò mai, no, non rinuncerò mai, no, no
Ma non rinuncerò, no, non rinuncerò, no no
E non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
E io non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Oh sì, sono perseguitata da un lontano passato
Chiamata al cielo, ma lei era nuvolosa
Ma non rinuncerò mai, no, non rinuncerò mai, no, no
Ma non rinuncerò, no, non rinuncerò, no no
E non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
E io non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Non mollare mai, non mollare mai
Non mollare mai, non mollare mai
No, no, oooh
E non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
E io non permetterò che tu mi butti giù
Continuerò ad alzarmi quando colpisco il suolo
Oh, non mollare mai, no, non mollare mai no, no, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Troverò la mia strada, troverò la strada di casa, oh, oh, oh
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more