The Verve - Weeping Willow перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PwGtpAlHSdI
Вид ролика:
Youtube ID: PwGtpAlHSdI
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
The Verve - Weeping Willow на английском
There ain't no space and time
To keep our love alive
We have existence and it's all we share
There ain't no real truth
There ain't no real lies
Keep on pushing 'cause I know it's there
Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can't make it alone
Oh, no, no (tonight)
I just can't make it alone
Oh, no, no
There'll be no lullabies
There'll be no tears cried
We feel numb 'cause we don't see
That if we really cared
And we really loved
Think of all the joy we'd feel
Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can't make it alone
Oh, no, no (tonight)
I just can't make it alone
Oh, no, no (tonight)
I just can't make it alone
Oh, no, no (tonight)
I just can't make it alone
Oh, no, no
Ain't got no lullaby, no, no
Ain't got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
We have existence and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
We have existence and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
We have existence and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
We have existence and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
We have existence and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
Добавил: Admin
The Verve - Weeping Willow на испанском
No hay ningún espacio y tiempo
Para mantener vivo nuestro amor
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
No hay ninguna verdad real
No hay ninguna mentira real
Sigue presionando porque sé que está ahí
Oh, puedes sólo decirme
Todo está bien (todo esta bien)
Déjame dormir esta noche
Oh, puedes consolarme
Esta noche (todo esta bien)
Hacer que todo parezca bien
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no (esta noche)
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no
No habrá canciones de cuna
No habrá lagrimas derramadas
Nos sentimos entumecidos porque no podemos ver
Que si realmente nos importa
Y si realmente nos encanta
Pensar en toda la alegría que sentimos
Oh, puedes sólo decirme
Todo está bien (todo esta bien)
Déjame dormir esta noche
Oh, puedes consolarme
Esta noche (todo esta bien)
Hacer que todo parezca bien
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no (esta noche)
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no (esta noche)
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no (esta noche)
Es que no puedo hacerlo solo
Oh, no, no
No tengo ninguna canción de cuna, no, no
No tengo ninguna canción de cuna, no, no
No hay espacio y tiempo
Oh señor
No hay espacio y tiempo
Oh señor
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Sigue presionando porque sé que está ahí
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Sigue presionando porque sé que está ahí
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Sigue presionando porque sé que está ahí
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Sigue presionando porque sé que está ahí
Tenemos existencia y es todo lo que compartimos...
Sigue presionando porque sé que está ahí
Добавил: Frol4ic
The Verve - Weeping Willow на французском
Il n'y a pas d'espace et de temps
Pour garder notre amour en vie
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Il n'y a pas de vérités réelle
Il n'y a pas de vrais mensonges
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Oh, peux-tu juste me dire
Que tout va bien ( Que tout va bien)
Laisse moi dormir cette nuit
Oh, peux-tu me consoler
Cette nuit (Tout va bien)
Fais en sorte que tout semble bien
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non (Cette nuit)
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non
Il n'y aura pas de berceuses
Il n'y aura pas de larmes pleurées
Nous nous sentons engourdis car nous ne voyons pas
Que si nous faisions réellement attention
Et que nous aimions vraiment
Pense à toute la joie que nous ressentirions
Oh, peux-tu juste me dire
Que tout va bien ( Que tout va bien)
Laisse moi dormir cette nuit
Oh, peux-tu me consoler
Cette nuit (Tout va bien)
Fais en sorte que tout semble bien
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non (Cette nuit)
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non (Cette nuit)
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non (Cette nuit)
Je ne peux juste pas le faire seul
Oh, non, non
Il n'y a pas de berceuses, non, non
Il n'y a pas de berceuses, non, non
Il n'y a pas d'espace et de temps
Oh Seigneur
Il n'y a pas d'espace et de temps
Oh Seigneur
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Nous avons l'existence et c'est tout ce que nous partageons
Continuez de pousser car je sais que c'est là
Добавил: Frol4ic
The Verve - Weeping Willow на итальянском
non c'è spazio e tempo
per tenere il nostro amore vivo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
non c'è una verità
non ci sono bugie reali
continua ad insistere, perché so che è lì
Oh, puoi solo dirmi
che è tutto ok
fammi dormire stasera
oh puoi consolarmi
stasera (è tutto ok)
fa che sembri tutto ok
non posso farcela da solo
oh no no stasera
non posso farcela da solo
oh no no
non ci saranno ninne nanne
non ci saranno lacrime versate
ci sentiamo storditi perchè non vediamo
che se davvero ci fossimo interessati
e avessimo davvero amato
pensa a tutto il piacere che sentiremmo
Oh, puoi solo dirmi
che è tutto ok
fammi dormire stasera
oh puoi consolarmi
stasera (è tutto ok)
fa che sembri tutto ok
non posso farcela da solo
oh no no stasera
non posso farcela da solo
oh no no stasera
non posso farcela da solo
oh no no stasera
non posso farcela da solo
oh no no
non ho una ninna nanna no no
non ho una ninna nanna oh no
non c'è spazio e tempo
oh signore
non c'è spazio e tempo
oh signore
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
continua ad insistere, perché so che è lì
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
continua ad insistere, perché so che è lì
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
continua ad insistere, perché so che è lì
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
continua ad insistere, perché so che è lì
esistiamo ed è l'unica cosa che condividiamo
continua ad insistere, perché so che è lì
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more