AURORA - Winter Bird перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PYdm_Z1wnQ0
Вид ролика: Music video
Youtube ID: PYdm_Z1wnQ0
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
AURORA - Winter Bird на английском
Walking in my sleep
Like the naked trees
Will they wake up again?
Do they sleep, do they dream?
Feel it as the wind strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Silent things
Violent chase
We are dancing again
In a dream, by the lake
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Rest against my pillow like the ageing winter sun
Only wake each morning to remember that you're gone
So I drift away again
To winter I belong
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the bones have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
My tears are always frozen...
All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive
Добавил: Admin
AURORA - Winter Bird перевод на русский
Хожу во сне
Как голые деревья
Проснутся ли они опять?
Спят ли они, мечтают ли?
Чувствую как ветер гладит мою кожу
Я дрожу от холода
Слышу пение зимней птицы
Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Там где лодки проплывут мимо меня
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это чувствовать себя живой
Молчаливые вещи
Жестокая погоня
Мы снова танцуем
В мечтах, на берегу озера
Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Там где лодки проплывут мимо меня
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это чувствовать себя живой
Упереться в подушку как стареющее зимнее солнце
Просыпаясь каждое утро, вспоминать что ты ушел
Так что я опять дрейфую
К зиме, которой я принадлежу
Мои слезы навсегда замерзли
Я вижу воздух которым дышу
Но мои пальцы рисуют картины
На стекле передо мной
Положи меня у замерзшей реки
Где кости останутся лежать
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это чувствовать себя живой
Мои слезы навсегда замерзли
Всё что мне нужно, это вспомнить
Как это чувствовать себя живой
Мне нужно вспомнить
Как это чувствовать себя живой
Добавил: Frol4ic
AURORA - Winter Bird на испанском
Caminando en mi sueño
Como los árboles desnudos
¿Alguna vez se despertarán otra vez?
¿Ellos duermen? ¿Ellos sueñan?
Lo siento mientras el viento choca mi piel
Soy movida por el ruido
Escucho el cantar del pájaro del invierno
Mis lágrimas están congeladas siempre
Puedo ver el aire que respiro
Tengo a mis dedos pintando cuadros,
En el cristal frente a mí
Acuéstame en el río congelado
donde los botes me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo era el sentirme viva
Cosas silenciosas
Caso violento
Estamos bailando otra vez
En un sueño, en el lago
Mis lágrimas están congeladas siempre
Puedo ver el aire que respiro
Tengo a mis dedos pintando cuadros,
En el cristal frente a mí
Acuéstame en el río congelado
donde los botes me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo era el sentirme viva
Descansa sobre mi almohada como el envejecedor sol de invierno
Solo despierta cada mañana para recordar que ya te fuiste
Así que floto lejos otra vez
hacia el invierno donde pertenezco
Mis lágrimas están congeladas siempre
Puedo ver el aire que respiro
Tengo a mis dedos pintando cuadros,
En el cristal frente a mí
Acuéstame en el río congelado
Donde los huesos me han pasado
Todo lo que necesito es recordar
Cómo era el sentirme viva
Mis lágrimas están congeladas siempre
Todo lo que necesito es recordar
Cómo era el sentirme viva
Necesito recordar
Cómo era el sentirme viva
Добавил: Frol4ic
AURORA - Winter Bird на немецком
In meinem Schlaf gehend
Wie die nackten Bäume
Werden sie wieder aufbachen?
Schlafen sie, träumen sie?
Ich fühle es, als der Wind meine Haut streift
Ich bin von Entspannung bewegt
Höre die Wintervögel singen
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, die ich atme
Meine Finger malen Bilder
Auf der Scheibe vor mir
Bring mich zum gefrorenen Fluss
Wo die Boote mich überholt haben
Alles was ich brauche, ist mich zu erinnern,
wie es war, sich lebendig zu fühlen
Stille Dinge
Grausame Jagd
Wir tanzen wieder
In einem Traum, am See
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, die ich atme
Meine Finger malen Bilder
Auf der Scheibe vor mir
Bring mich zum gefrorenen Fluss
Wo die Boote mich überholt haben
Alles was ich brauche, ist mich zu erinnern,
wie es war, sich lebendig zu fühlen
Bleibe auf meinem Kissen, wie die alternde Wintersonne
Ich wache nur auf um mich daran zu erinnern, dass du weg bist
Also treibe ich wieder
zum Winter, wo ich hingehöre
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, die ich atme
Meine Finger malen Bilder
Auf der Scheibe vor mir
Bring mich zum gefrorenen Fluss
Wo die Boote mich überholt haben
Alles was ich brauche, ist mich zu erinnern,
wie es war, sich lebendig zu fühlen
Meine Tränen sind immer gefroren
Alles was ich brauche, ist mich zu erinnern,
wie es war, sich lebendig zu fühlen
Ich muss mich daran erinnern,
wie es war, sich lebendig zu fühlen
Добавил: Frol4ic
AURORA - Winter Bird на французском
Marchant dans mon sommeil
Comme les arbres sans feuilles
Vont il se encore se réveiller ?
Dorment ils, rêvent ils?
Sentez-le comme le vent coups ma peau
Je suis ému par le froid
J'entends les oiseaux d'hiver chanter
Mes larmes gèlent toujours
Je peut voir l'air que je respire
j'ai mes doigts qui peignent des images
Sur la vitre en face de moi
Lay me by the frozen river
Où les bateaux m'ont envoyé
Tout ce que j'ai besoins c'est de me souvenir
Comment c'était de se sentir vivante
choses silencieuse
chasse violente
On dansent encore
Dans un rêve, sur un lac
Mes larmes gèlent toujours
Je peut voir l'air que je respire
j'ai mes doigts qui peignent des images
Sur la vitre en face de moi
Lay me by the frozen river
Où les bateaux m'ont envoyé
Tout ce que j'ai besoins c'est de me souvenir
Comment c'était de se sentir vivante
Reste contre mon oreiller comme le soleil d'hiver vieillissant
Se réveiller seulement chaque matin pour se rappeler que vous êtes allé
Alors je dérive encore
dans l'hiver auquel j'appartiens
Mes larmes gèlent toujours
Je peut voir l'air que je respire
j'ai mes doigts qui peignent des images
Sur la vitre en face de moi
Lay me by the frozen river
Où les os me sont passés par
Tout ce que j'ai besoins c'est de me souvenir
Comment c'était de se sentir vivante
Mes larmes gèlent toujours
Tout ce que j'ai besoins c'est de me souvenir
Comment c'était de se sentir vivante
Je dois me souvenir
Comment c'était de se sentir vivante
Добавил: Frol4ic
AURORA - Winter Bird на итальянском
Camminando nel sonno
Come gli alberi spogli
Si sveglieranno ancora?
Dormono, sognano?
Sentirlo come il vento sferza la mia pelle
Ho i brividi dal freddo
Sentir cantare l'uccello invernale
Le mie lacrime sono sempre gelate
Posso vedere l'aria che respiro
Ma le mie dita disegnano immagini
Sul vetro di fronte a me
Lasciami lungo il fiume ghiacciato
Dove le barche mi hanno superato
Ciò di cui ho bisogno è ricordare
Com'era sentirsi vivi
Cose silenti
caccia violenta
Stiamo danzanzo ancora
In un sogno, sul lago
Le mie lacrime sono sempre gelate
Posso vedere l'aria che respiro
Ma le mie dita disegnano immagini
Sul vetro di fronte a me
Lasciami lungo il fiume ghiacciato
Dove le barche mi hanno superato
Ciò di cui ho bisogno è ricordare
Com'era sentirsi vivi
Riposati contro il mio cuscino come il morente sole invernale
MI sveglio ogni mattina solo per ricordare che te ne sei andato
Così io vado alla deriva ancora
all'inverno cui appartengo
Le mie lacrime sono sempre gelate
Posso vedere l'aria che respiro
Ma le mie dita disegnano immagini
Sul vetro di fronte a me
Lasciami lungo il fiume ghiacciato
Dove le barche mi hanno superato
Ciò di cui ho bisogno è ricordare
Com'era sentirsi vivi
Le mie lacrime sono sempre gelate
Ciò di cui ho bisogno è ricordare
Com'era sentirsi vivi
Ho bisogno di ricordare
Com'era sentirsi vivi
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more