Ed Sheeran - Little Bird перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PY46YTNGhIk
Вид ролика: Music video
Youtube ID: PY46YTNGhIk
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Ed Sheeran - Little Bird на английском
If we take this bird in, with its broken leg
We could nurse it, she said
Come in side for a little lie down with me
And if we fall asleep it would be the worst thing.
But when i wake up, and your makeup is on my shoulder
And tell me if i lie down, would you stay now?
Let me hold ya, ohh
But if i kiss you will your mouth read this truth
Darling how i miss you, strawberry's taste how lips do
And its not complete yet, mustn't get our feet wet
Cause that leads to regret, diving into soon.
And i'll owe it all to you, oh, my little bird
My little bird
If we take a walk out, in the morning dew
We can lay down, so i'm next you
Come inside for a little home made tea
And if you fall asleep, then at least your next to me
And if i wake up, say its late love get back to sleep
I'm covered by nature and i'm safe now
Underneath this oak tree, with you beside me
But if i kiss you will your mouth read this truth
Darling how i miss you, strawberry's taste how lips do
And its not complete yet, mustn't get our feet wet
Cause that leads to regret, diving into soon.
And i'll owe it all to you, oh, my little bird
My little bird
My little bird
My little bird
And of all this thing i'm sure of, i'm not quite certain of your love
You made scream but then i made you cry when i left that little bird with its broken leg to die
But if i kiss you will your mouth read this truth
Darling how i miss you, strawberry's taste how lips do
And its not complete yet, mustn't get our feet wet
Cause that leads to regret, diving into soon.
But i'll owe it all to you, oh, my little bird
My little bird, whoa oh oh oh whoaa
My little bird
My little bird
Your my little bird...
Добавил: Admin
Ed Sheeran - Little Bird на испанском
Si metemos este pájaro dentro, con su pata rota
Podríamos curarlo, dijo ella
Entra un ratito acuéstate conmigo
Y si nos quedamos dormidos sería la peor cosa
pero cuando me despierto, y tu maquillaje está en mi hombro
Y dime si me acuesto, ¿te quedarías ahora?
Déjame abrazarte, ohh
Pero si te beso tu boca leerá esta verdad
Cariño cómo te extraño, las fresas saben igual que los labios
Y no está completo aún, que no se mojen nuestros pies
Porque nos lleva al arrepentimiento, sumergirse tan pronto
Y te lo deberé todo a ti, oh, mi pajarito
Mi pajarito
Si damos un paseo, en el rocío de la mañana
podriamos tumbarnos, así estaría a tu lado
Ven dentro a por un poco de té hecho en casa
Y si te quedas dormida, al menos estás a mi lado
Y si me despierto, di: "es tarde, amor, vuelve a dormir"
Estoy envuelto en naturaleza y estoy a salvo ahora
Debajo de este roble, contigo a mi lado
Pero si te beso tu boca leerá esta verdad
Cariño cómo te extraño, las fresas saben igual que los labios
Y no está completo aún, que no se mojen nuestros pies
Porque nos lleva al arrepentimiento, sumergirse tan pronto
Y te lo deberé todo a ti, oh, mi pajarito
Mi pajarito
Mi pajarito
Mi pajarito
Y de todas las cosas de las que estoy seguro, no estoy tan seguro de tu amor
Me hiciste gritar pero yo te hice llorar cuando dejé a ese pajarito morir con su pata rota
Pero si te beso tu boca leerá esta verdad
Cariño cómo te extraño, las fresas saben igual que los labios
Y no está completo aún, que no se mojen nuestros pies
Porque nos lleva al arrepentimiento, sumergirse tan pronto
Pero te lo deberé todo a ti, oh, mi pajarito
Mi pajarito, whoa oh oh oh whoa
Mi pajarito
Mi pajarito
Eres mi pajarito...
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Little Bird на немецком
Wenn wir den Vogel hineinnehmen, mit seinem gebrochenen Bein
könnten wir ihn pflegen, sage sie
Komm hinein um ein wenig mit mir herumzuliegen
Und wenn wie dann einschlafen wäre es das schlimmste
Aber wenn ich aufwache und dein Make-Up wäre auf meiner Schulter
und sag mir wenn ich mich hinlegen würde, würdest du jetzt bleiben?
Lass mich dich halten, ohh
Aber wenn ich dich küssen würde, würde dein Mund die Wahrheit ablesen
Liebling wie ich dich vermisse, Erdbeeren schmecken wie Lippen
und es ist noch nicht komplett, dürfen unsere Füße nicht nass machen
Weil das zu Reue führt, zu früh zu tauchen
Und ich werde all das dir verdanken, oh, mein kleiner Vogel
Mein kleiner Vogel
Wenn wir einen Spaziergang machen, im Morgentau
Können wir uns hinlegen, so, dass ich neben dir bin
Komm herein für ein wenig selbst gemachten Tee
Und wenn du einschläfst, dann wenigstens neben mir
Und wenn ich aufwache, sag "es ist spät mein Schatz schlafe weiter"
Ich bin bedeckt mit Natur und ich bin sicher jetzt
Unter diesem Eichenbaum, mit dir neben mir
Aber wenn ich dich küssen würde, würde dein Mund die Wahrheit ablesen
Liebling wie ich dich vermisse, Erdbeeren schmecken wie Lippen
und es ist noch nicht komplett, dürfen unsere Füße nicht nass machen
Weil das zu Reue führt, zu früh zu tauchen
Und ich werde all das dir verdanken, oh, mein kleiner Vogel
Mein kleiner Vogel
Mein kleiner Vogel
Mein kleiner Vogel
Und von all den Dingen denen ich mir sicher bin, bin ich mir deiner Liebe nicht sicher
Du hast mich zum Schreien gebracht und ich habe dich zum Weinen gebracht als ich diesen kleinen Vogel mit seinem gebrochenen Bein zum Sterben zurück ließ
Aber wenn ich dich küssen würde, würde dein Mund die Wahrheit ablesen
Liebling wie ich dich vermisse, Erdbeeren schmecken wie Lippen
und es ist noch nicht komplett, dürfen unsere Füße nicht nass machen
Weil das zu Reue führt, zu früh zu tauchen
Aber ich werde alles dir verdanken, oh, mein kleiner Vogel
mein kleiner Vogel, whoa oh oh oh whoaa
Mein kleiner Vogel
Mein kleiner Vogel
du bist mein kleiner Vogel...
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Little Bird на французском
Si l'on prenait cet oiseau, avec sa patte cassée
Nous pourrions le soigner, elle disait
Viens à l'intérieur, pour une petite sieste avec moi
Et si nous nous endormons, ce ne sera pas la pire des choses
Mais quand je me réveille, et ton maquillage est sur mon épaule
Et dis moi si je m'allonge, resteras-tu maintenant ?
Et laisseras-tu te prendre dans mes bras?
Mais si je t'embrasse, est ce que ta bouche lira la vérité ?
Chérie, comme tu me manques, les fraises ont le goût de tes lèvres
Et ce n'est pas encore complet, nous ne devons pas mouillé nos pieds
Parce que ça mène au regret, plonger trop tôt
Et je te devrais tout ça, oh, mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Si nous nous promenons, dans la rosée du matin
On pourrait s'allonger, et je serais à tes côtés
Viens à l'intérieur pour un petit thé fait maison
Et si tu t'endors, au moins tu es à côté de moi
Et si je me réveille, dis il est tard mon amour rendors toi
Je suis couvert par la nature et je suis en sécurité maintenant
Sous ce chêne, avec toi à mes côtés
Mais si je t'embrasse, est ce que ta bouche lira la vérité ?
Chérie, comme tu me manques, les fraises ont le goût de tes lèvres
Et ce n'est pas encore complet, nous ne devons pas mouillé nos pieds
Parce que ça mène au regret, plonger trop tôt
Et je te devrais tout ça, oh, mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Et de toutes ces choses dont je suis sûr, je ne suis pas certain de ton amour
Tu cries mais après je te fais pleurer quand j'ai quitté ce petit oiseau avec sa patte cassée pour mourir
Mais si je t'embrasse, est ce que ta bouche lira la vérité ?
Chérie, comme tu me manques, les fraises ont le goût de tes lèvres
Et ce n'est pas encore complet, nous ne devons pas mouillé nos pieds
Parce que ça mène au regret, plonger trop tôt
Mais je te dois tout, mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Mon petit oiseau
Tu es mon petit oiseau...
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Little Bird на итальянском
Se portassimo con noi questo uccellino dalla zampetta spezzata
Potremmo prenderci cura di lui, lei ha detto
Entra dentro per un po' e coricati con me
E se ci addormentassimo sarebbe la cosa peggiore
Ma quando mi sveglio, il tuo make up è sulla mia spalla
E dimmi, se mi stendessi resteresti adesso?
Lascia che io ti abbracci, ohh
Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
Ed io sarò in debito con te, oh, mio uccellino
Il mio uccellino
Se facessimo una passeggiata fuori, nella rugiada mattutina
Potremmo stenderci, così sarò accanto a te
Vieni dentro per un po' per un tea fatto in casa
E se ti dovessi addormentare, alla fine saresti accanto a me
E se mi svegliassi, dimmi che è tardi amore, torna a dormire
Sono coperto della natura e sono al sicuro, ora
Sotto questa quercia, con te accanto
Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
Ed io sarò in debito con te, oh, mio uccellino
Il mio uccellino
Il mio uccellino
Il mio uccellino
E di tutte le cose di cui sono sicuro, non sono completamente certo del tuo amore
Mi hai fatto urlare, ma allora ti ho fatta piangere quando ho lasciato che l'uccellino con la gamba spezzata morisse
Ma se ti bacio, la tua bocca leggerà questa verità?
Tesoro, quanto mi manchi, il sapore alla fragola delle tue labbra
E non è ancora completo, non possiamo tenere i nostri piedi bagnati
Perchè questo conduce al rimpiantodi esserci immersi troppo presto
Ma ti dovrò tutto, oh, mio uccellino
Mio uccellino, whoa oh oh ooh whoaa
Il mio uccellino
Il mio uccellino
Sei il mio uccellino
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more