Incubus - Pardon Me перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PXzuDXZwZtI
Вид ролика: Music video
Youtube ID: PXzuDXZwZtI
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Incubus - Pardon Me на английском
Pardon me while I burst
A decade ago
I never thought I would be
At twenty-three, on the verge of
spontaneous combustion
Woe-is-me
But I guess that it comes
With the territory
An ominous landscape of never-ending calamity
I need you to hear
I need you to see
That I have had all I can take and
exploding seems like an imminent possibility to me
So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And its people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Not two days ago
I was having a look in a book
And I saw a picture of a guy fried up above his knee
I said, I can relate
Cause lately I've been thinking of combustication as a welcome vacation from
The burdens of the planet Earth
Like gravity, hypocrisy and the perils of being in 3D
But thinking so much differently
Pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world and its people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Never be the same
Pardon me, while I burst into flames
Pardon me, pardon me, pardon me
So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world and its people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Pardon me
Never be the same
Добавил: Admin
Incubus - Pardon Me на испанском
Perdóname mientras exploto...
Hace una década
Nunca pensé que estaría
A los veintitrés, al borde de
Una combustion espontanea
Pobre de mi
Pero supongo que a eso viene
con el territorio
Un paisaje ominoso de calamidad interminable
Necesito que escuches,
Necesito que veas
Que he tenido todo lo que puedo tomar y
Explotar parece ser una posibilidad inminente para mi
Así que perdóname mientras exploto en llamas
He tenido suficiente del mundo
Y los juegos sin sentido de su gente
Así que perdóname mientras ardo
Y me levanto por encima de la llama
Perdóname, perdóname...
Nunca seré el mismo!
Ni hace dos días
Estaba mirando en un libro
Y vi la imagen de un tipo rendido y arrodillado
Dije "me puedo relacionar"
Porque ultimamente he estado pensando en el colapso como si fuera siempre un descanso de bienvenida
De los agobiados del planeta tierra
Como la gravedad, la hipocresia y los riesgos de estar en tres dimesiones
Pero pensando bastante diferente
Perdóname, mientras exploto en llamas...
He tenido sificiente del mundo y de los juegos sin sentido de su gente
Así que perdóname mientras ardo
Y me levanto por encima de la llama
Perdóname, perdóname...
Nunca seré el mismo!
Nunca seré el mismo.
Perdóname, mientras exploto en llamas...
Perdóname, perdóname, perdóname
Así que perdóname mientras exploto en llamas
He tenido sificiente del mundo y de los juegos sin sentido de su gente
Así que perdóname mientras ardo
Y me levanto por encima de la llama
Perdóname, perdóname...
Nunca seré el mismo!
Perdoname
Nunca seré el mismo.
Добавил: Frol4ic
Incubus - Pardon Me на немецком
Verzeih mir, während ich explodiere
Vor 10 Jahren
hätte ich nie gedacht dass ich
mit 23 am Rande der
Selbstentzündung wäre
Kummer-das-bin-ich
Aber ich denke das kommt
von dem Gebiet
Eine bedrohliche Landschaft von nie endendem Unglück
Ich will dass du es hörst
Ich will dass du es siehst
dass ich alles gehabt habe was ich nehmen konnte und
zu Explodieren scheint mir als eine in mir drohende Möglichkeit
Also verzeih mir während ich in Flammen aufgehe
Ich hatte genug von der Welt
und den hirnlosen Spielen ihrer Menschen
Also verzeih mir während ich brenne
und über den Flammen aufsteige
Verzeih mir, verzeih mir
Ich werde nie wieder derselbe sein
Es ist keine zwei Tage her
als ich einen Blick in ein Buch warf
und ich sah ein Bild von einem Typen der oberhalb seiner Kniee gebraten war
Ich sagte, ich kann mich damit identifizieren
weil ich in letzter Zeit darüber nachdenke, dass ein Verbrennen ein willkommener Urlaub von
den Belastungen des Planeten Erde wäre
wie die der Erdanziehungskraft, der Heuchelei und der Tücken in 3D zu sein
Aber mal ganz anders darüber nachgedacht
Verzeih mir während ich in Flammen aufgehe
Ich hatte genug von der Welt und den hirnlosen Spielen ihrer Menschen
Also verzeih mir während ich brenne
und über den Flammen aufsteige
Verzeih mir, verzeih mir
Ich werde nie wieder derselbe sein
Nie mehr derselbe sein
Verzeih mir während ich in Flammen aufgehe
Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir
Also verzeih mir während ich in Flammen aufgehe
Ich hatte genug von der Welt und den hirnlosen Spielen ihrer Menschen
Also verzeih mir während ich brenne
und über den Flammen aufsteige
Verzeih mir, verzeih mir
Ich werde nie wieder derselbe sein
Verzeih mir
Nie mehr derselbe sein
Добавил: Frol4ic
Incubus - Pardon Me на итальянском
perdonami mentre brucio
una decina di anni fa
non avrei mai pensato potessi
a 23 anni, sull'orlo di
una combustione spontanea
guai a me
ma credo che sia avvenuto
con il territorio
un panorama infausto di calamità senza fine
ho bisogno che ascolti
ho bisogno che tu veda
che ho avuto tutto quello che potevo prendere e
esplodendo sembrerebbe come un imminente possibilità per me
quindi perdonami mentre brucio tra le fiamme
ne ho abbastanza di questo mondo
è dei giochi pazzi della sua gente
quindi perdonami mentre brucio
e risorgo tra le fiamme
perdonami, perdonami
non sarò mai più lo stesso
giusto due giorni fa
ho dato un occhiata in un libro
ed ho visto una foto di un ragazzo ardere sulle sue ginocchia
dissi, posso riferire
perché più tardi stavo pensando alla combustione come ad una imminente vacanza dal
fardello del pianeta Terra
come la gravità, l'ipocrisia ed i pericoli di essere in 3D
ma pensando di gran lunga diversamente
perdonami mentre brucio nelle fiamme
ne ho abbastanza di questo mondo e dei giochi pazzi della sua gente
quindi perdonami mentre brucio
e risorgo tra le fiamme
perdonami, perdonami
non sarò mai più lo stesso
mai più lo stesso
perdonami mentre brucio nelle fiamme
perdonami, perdonami, perdonami
quindi perdonami mentre brucio tra le fiamme
ne ho abbastanza di questo mondo e dei giochi pazzi della sua gente
quindi perdonami mentre brucio
e risorgo tra le fiamme
perdonami, perdonami
non sarò mai più lo stesso
perdonami
mai più lo stesso
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more