Alice Merton - No Roots перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PUdyuKaGQd4
Вид ролика: Music video
Youtube ID: PUdyuKaGQd4
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Alice Merton - No Roots на английском
I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I like standing still, boy that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night
I can't get the numbers, and play the guessing name
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I like digging holes
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I like digging holes
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I've got no roots
No roots
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
No!
Добавил: Admin
Alice Merton - No Roots перевод на русский
Мне нравится рыть ямы и прятать в них предметы
Когда я состарюсь, я надеюсь, что не забуду их найти
Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи
Я построила дом и жду, пока кто-нибудь его оторвет
Затем упакует его в коробки и отправится в следующий город
Потому что у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи
И тысячу раз я видела эту дорогу
Тысячи раз
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
Мне нравится стоять на месте, мальчик, это просто план желаемого
Спросите меня, откуда я родом, я назову разные земли
Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи
Я не могу получить номер и играть в угадывание имени
Это просто место, которое меняется, все остальное по-прежнему
Но у меня есть воспоминания и путешествия, как цыгане в ночи
И тысячу раз я видела эту дорогу
Тысячи раз
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
Мне нравится рыть ямы
Скрытие вещей внутри них
Когда я состарюсь
Я не забуду найти их
Мне нравится рыть ямы
Скрытие вещей внутри них
Когда я состарюсь
Я не забуду найти их
у меня нет корни
нет корни
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, потому что мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, э-э, ух, ух
У меня нет корней, э-э, ух, ух
нет!
Добавил: Frol4ic
Alice Merton - No Roots на испанском
Me gusta cavar agujeros y ocultar cosas dentro de ellos
Cuando envejezca espero no olvidar encontrarlos
Porque tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
Construí una casa y esperé a que alguien la derribara
A continuación, empacar en cajas, la cabeza para el próximo pueblo corriendo
Porque tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
Y mil veces he visto este camino
Mil veces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
Me gusta estar de pie, chico, eso es solo un plan de deseo
Me pregunto de donde vengo, dire una tierra diferente
Pero tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
No puedo obtener los números, y jugar el nombre de adivinar
Es sólo el lugar que cambia, el resto sigue siendo el mismo
Pero tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
Y mil veces he visto este camino
Mil veces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
Me gusta cavar agujeros
Ocultando cosas dentro de ellos
Cuando sea vieja
No me olvidaré de encontrarlos
Me gusta cavar agujeros
Ocultando cosas dentro de ellos
Cuando sea vieja
No me olvidaré de encontrarlos
¡No tengo raíces!
¡ningunas raíces!
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, uh uh uh uh
No tengo raíces, uh uh uh uh
No!
Добавил: Frol4ic
Alice Merton - No Roots на немецком
Ich mag es, Löcher zu graben und Dinge darin zu verstecken
Wenn ich älter werde hoffe ich, dass ich nicht vergesse, sie zu finden
Denn ich habe Erinnerungen und reise wie Zigeuner durch die Nacht
Ich baute ein Haus und warte auf jemanden, der es abreißt
Es dann in Boxen packt, in die nächste Stadt läuft
Denn ich habe Erinnerungen und reise wie Zigeuner durch die Nacht
Und ich habe diese Straße schon tausendmal gesehen
Tausendfach
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich mag es still zu stehen, Mann, das ist nur ein wünschenswerter Plan
Frag mich woher ich komme, ich werde sagen von einem anderem Land
Doch ich habe Erinnerungen und reise wie Zigeuner durch die Nacht
Ich kann die Zahlen nicht verstehen und spiele das Namenraten
Es ist nur der Ort, der sich verändert, der Rest bleibt gleich
Doch ich habe Erinnerungen und reise wie Zigeuner durch die Nacht
Und ich habe diese Straße schon tausendmal gesehen
Tausendfach
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
ich mag es Löcher zu graben
Dinge darin zu verstecken
Wenn ich alt werde
Werde ich nicht vergessen sie zu finden
ich mag es Löcher zu graben
Dinge darin zu verstecken
Wenn ich alt werde
Werde ich nicht vergessen sie zu finden
Ich habe KEINE WURZELN!
keine wurzeln!
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln, aber mein Zuhause war nie am Boden
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Ich habe keine Wurzeln uh uh uh uh
Nein!
Добавил: Frol4ic
Alice Merton - No Roots на французском
J'aime creuser des trous et cacher des objets en eux
Quand je vieillirai, j'espère que je n'oublierai pas de les trouver
Parce que j'ai des souvenirs et que je voyage comme des gitans dans la nuit
J'ai construit une maison et j'attends que quelqu'un le déchire
Then pack it up in boxes, head for the next town running
Parce que j'ai des souvenirs et que je voyage comme des gitans dans la nuit
Et mille fois j'ai vu cette route
Un millier de fois
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
J'aime rester immobile, garçon, c'est juste un plan pieux
Demandez-moi d'où je viens, je vais dire un pays différent
Mais j'ai des souvenirs et je voyage comme des gitans dans la nuit
Je ne peux pas obtenir les chiffres et jouer le nom de la devinette
C'est juste l'endroit qui change, le reste est toujours le même
Mais j'ai des souvenirs et je voyage comme des gitans dans la nuit
Et mille fois j'ai vu cette route
Un millier de fois
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
J'aime creuser des trous
Cacher les choses en eux
Quand je serai vieilli
Je n'oublierai pas de les trouver
J'aime creuser des trous
Cacher les choses en eux
Quand je serai vieilli
Je n'oublierai pas de les trouver
Je n'ai pas de racines
Pas de racines
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai pas de racine, mais ma maison n'a jamais été au sol
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Je n'ai aucune racine uh uh uh uh
Non!
Добавил: Frol4ic
Alice Merton - No Roots на итальянском
Mi piace scavare buche e nascondervi le cose dentro
Quando inveccherò spero che non dimenticherò di trovarli
Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
Ho costruito una casa e aspetto qualcuno a strapparlo
Poi lo metti impacchetti, dirigendoti di fretta alla prossima città
Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
E mille volte ho visto questa strada
Migliaia di volte
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
Mi piace stare in piedi, ragazzo è un desiderio pianificato
Chiedimi da dove vengo, dirò un posto differente
Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte
Non posso riuscire a contarli, e giocare ad indovinare il nome
È solo il posto che cambia, il resto è ancora lo stesso
Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte
E mille volte ho visto questa strada
Migliaia di volte
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
Mi piace scavare buche
Nascondervi le cose dentro
Quando inveccherò
Non dimenticherò di trovarli
Mi piace scavare buche
Nascondervi le cose dentro
Quando inveccherò
Non dimenticherò di trovarli
Non ho radici
Nessuna radice
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa
Non ho radici uh uh uh uh
Non ho radici uh uh uh uh
No!
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more