Jessie J - Masterpiece перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: PTOFEgJ9zzI
Вид ролика:
Youtube ID: PTOFEgJ9zzI
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Jessie J - Masterpiece на английском
So much pressure, why so loud?
If you don't like my sound you can turn it down, I got a road
And I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious I get braggadocious, I'm not gonna stop
I like the view from the top
You talk that blah blah, that la la, that rah rah, shit
And I'm so done, I'm so over it
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
But I'm okay, I'm cool with it
I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats got a
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I (Oh oh oh oh oh oh I, I)
Oh oh oh oh oh oh I, I
Those who mind don't matter, those who matter don't mind
If you don't catch what I'm throwing then I'll leave you behind
Don't need a flash
And I ain't livin like that
They talk that blah blah, that la la, that rah rah, shit
Roll with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
But it's okay, I'm cool with it
I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats got a
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I (Oh oh oh oh oh oh I, I)
Oh oh oh oh oh oh I, I
I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece
I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats got a
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I (Oh oh oh oh oh oh I, I)
Oh oh oh oh oh oh I, I (Still working on it, still working on it, still working on my masterpiece)
Добавил: Admin
Jessie J - Masterpiece на испанском
Tanta presión, ¿por qué tanto ruido?
Si no te gusta mi canción puedes bajar el volúmen, tengo un camino...
Y lo camino sola
Una batalla cuesta arriba, me veo bien cuando escalo
Soy feroz, precavida, me pongo arrogante, No voy a parar
Me gusta la vista desde la cima
Dices bla bla, tu la la, ese ra ra, mierda
Eso ha terminado para mí, estoy por encima de ello
A veces lo hecho a perder, lo fastidio, Doy un golpe y fallo otro
Pero estoy bien, no me molesta
Aún caigo de bruces de vez en cuando, y yo...
No puedo hacer las cosas sin tomar riesgos, porque...
Estoy perfectamente incompleta
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
Quiero estar entre los grandes, tengo
Un largo camino, pero vale la pena la espera, no
Tu no has visto lo mejor de mí
Aún sigo trabajando en mi obra maestra y yo (Oh oh oh oh oh oh ah, ah)
Oh oh oh oh oh oh ah, ah
A los que les molesta, no importan. A los que importan, no les molesta
Si no atrapas lo que estoy arrojando, entonces te dejaré atrás
Me habré marchado rápidamente
Y no viviré así
Ellos dicen bla bla, su la la, ese ra ra, mierda
Me muevo con la marea, y encajo los golpes
A veces lo hecho a perder, lo fastidio, me balanceo y fallo
Pero está bien, no me molesta
Aún caigo de bruces de vez en cuando, y yo...
No puedo hacer las cosas sin tomar riesgos, porque...
Estoy perfectamente incompleta
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
Quiero estar entre los grandes, tengo
Un largo camino, pero vale la pena la espera, no
Tu no has visto lo mejor de mí
Aún sigo trabajando en mi obra maestra y yo (Oh oh oh oh oh oh ah, ah)
Oh oh oh oh oh oh ah, ah
Aún caigo de bruces de vez en cuando, y yo...
No puedo hacer las cosas sin tomar riesgos, porque...
Estoy perfectamente incompleta
Aún sigo trabajando en mi obra maestra
Obra maestra, obra maestra
Aún caigo de bruces de vez en cuando, y yo...
No puedo hacer las cosas sin tomar riesgos, porque...
Estoy perfectamente incompleta
Todavía estoy trabajando en mi obra maestra y yo
Quiero estar entre los grandes, tengo
Un largo camino, pero vale la pena la espera, no
Tu no has visto lo mejor de mí
Aún sigo trabajando en mi obra maestra y yo (Oh oh oh oh oh oh ah, ah)
Oh oh oh oh oh oh I, I (Todavía estoy trabajando, todavía estoy trabajando, todavía estoy trabajando en mi obra maestra)
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Masterpiece на немецком
So viel Druck, warum so laut?
Wenn du meine Stimme nicht magst dann kannst du gehen, ich habe einen Weg
Und ich laufe ihn allein
Harter Kampf, ich sehe gut aus wenn ich klettere
Ich bin wild, naseweis ich werde angeberisch, ich werde nicht stoppen
Ich mag die Aussicht von oben
Du erzählst den blah blah, den la la, den rah rah, scheiß
Und ich habe keine Lust mehr, ich habe es so satt
Manchmal versage ich, ich "eff", ich schlage und verfehle
Aber ich bin okay, es ist okay für mich
Ich falle immer noch manchmal auf meine Schnauze
Kann nicht innerhalb der Linie malen
Ich bin perfekt unperfekt
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
Ich will mit den Besten abhängen, habe einen
Weg zu gehen, aber es ist es wert zu warten, nein
Du hast noch nicht das beste von mir gesehen
Ich arbeite noch an meinem Meisterwerk und ich (oh oh oh oh oh oh ich, ich)
Oh oh oh oh oh oh ich, ich
Die, die darauf achten sind egal, die, die wichtig sind achten nicht darauf
Wenn du nicht fängst was ich werfe dann werde ich dich hinter mir lassen
Brauche keine Taschenlampe
Und ich werde so nicht leben
Sie reden den blah blah, den la la, den rah rah scheiß
Roll mit den Schlägen und nimm die Schläge in Kauf
Manchmal versage ich, ich "eff", ich schwinge und verfehle
Aber es ist okay und es ist in Ordnung für mich
Ich falle immer noch manchmal auf meine Schnauze
Kann nicht innerhalb der Linie malen
Ich bin perfekt unperfekt
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
Ich will mit den Besten abhängen, habe einen
Weg zu gehen, aber es ist es wert zu warten, nein
Du hast noch nicht das beste von mir gesehen
Ich arbeite noch an meinem Meisterwerk und ich (oh oh oh oh oh oh ich, ich)
Oh oh oh oh oh oh ich, ich
Ich falle immer noch manchmal auf meine Schnauze
Kann nicht innerhalb der Linie malen
Ich bin perfekt unperfekt
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk
Meisterwerk, Meisterwerk
Ich falle immer noch manchmal auf meine Schnauze
Kann nicht innerhalb der Linie malen
Ich bin perfekt unperfekt
Ich arbeite immer noch an meinem Meisterwerk und ich
Ich will mit den Besten abhängen, habe einen
Weg zu gehen, aber es ist es wert zu warten, nein
Du hast noch nicht das beste von mir gesehen
Ich arbeite noch an meinem Meisterwerk und ich (oh oh oh oh oh oh ich, ich)
Oh oh oh oh oh oh ich, ich (arbeite immer noch daran, arbeite immer noch daran, arbeite immer noch an meinem Meisterwerk)
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Masterpiece на французском
Tellement de pression, pourquoi si forte ?
Si t'aimes pas mon son, tu peux l'éteindre
On m'a donné une route et je l'ai parcourue seule
Un dur combat, j'ai l'air bien que je grimpe
je suis féroce, précoce je deviens ventarde je ne vais pas m'arrêter
J'vais pas m'arrêter, j'aime bien la vue du sommet
Tu racontes ce bla bla-là
Et je suis tellement crevée, ça me passe au-dessus
Parfois je déconne, je foire, je manque mon coup
Mais c'est bon, ça me va
Je tombe encore sur ma face parfois
Et je peux pas colorier à l'intérieur des traits
Parce que je suis parfaitement incomplète
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
Et moi, j'veux être accrochée avec les plus grands
J'ai du chemin à faire mais ça vaut le coup d'attendre
Non, vous avez pas vu de quoi je suis capable
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre Travaille encore sur mon chef-d'œuvre
Oh, oh, oh, ah
Ceux que ça dérange sont pas importants
Si vous attrapez pas ce que je lance
Partie en un éclair
Et je vis comme ça
Ils racontent ce bla-bla, ce la la , ce rah rah, merde
Prends et encaisse les coups
Parfois, je déconne, je foire, je me balance et manque mon coup
Mais c'est bon, ça me va
Je tombe encore sur ma face parfois
Et je peux pas colorier à l'intérieur des traits
Parce que je suis parfaitement incomplète
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
Et moi, j'veux être accrochée avec les plus grands
J'ai du chemin à faire mais ça vaut le coup d'attendre
Non, vous avez pas vu de quoi je suis capable
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre Travaille encore sur mon chef-d'œuvre
Oh, oh, oh, ah
Je tombe encore sur ma face parfois
Et je peux pas colorier à l'intérieur des traits
Parce que je suis parfaitement incomplète
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
Chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, ouais
Je tombe encore sur ma face parfois
Et je peux pas colorier à l'intérieur des traits
Parce que je suis parfaitement incomplète
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre
Et moi, j'veux être accrochée avec les plus grands
J'ai du chemin à faire mais ça vaut le coup d'attendre
Non, vous avez pas vu de quoi je suis capable
Je travaille toujours sur mon chef-d'œuvre Travaille encore sur mon chef-d'œuvre
je, je (travail encore sur, travail encore sur, travail encore sur ma pièce maîtresse)
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Masterpiece на итальянском
Così tanta pressione, perché così rumore?
Se non ti piace il mio suono puoi spegnerlo, ho una strada
E ci cammino da sola
Dura battaglia, sembro brava quando mi arrampico
Sono feroce, precoce, divento arrogante, non mi fermerò
Mi piace la vista dalla cima
Tu fai tanto blah, blah, la la, rah rah, cazzo
E io sono così stufa, ci sono passata sopra
A volte mi incasino, mi fto, colpisco e manco
Ma sto bene, mi sta bene
Cado ancora di faccia a volte e
Non riesco a colorare dentro le linee perché
Sono perfettamente incompleta
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e
Voglio uscire con i grandi ho una
Strada da percorrere, ma vale la pena aspettare, no
Non avete ancora visto il meglio di me
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e (oh oh oh oh oh oh oh, io, io)
Oh oh oh oh oh oh io, io
Quelli a cui importa non sono importanti, a quelli che sono importanti non importa
Se non prendi quello che lancio allora ti lascio indietro
Non ho bisogno di un flash
E non sto vivendo così
Parlano di bla bla, di la la, di rah rah, merda
Lavora con i pugni e prendi i colpi
A volte mi incasino, mi , altaleno e mi manca
Ma va bene, ci sto bene
Cado ancora di faccia a volte e
Non riesco a colorare dentro le linee perché
Sono perfettamente incompleta
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e
Voglio uscire con i grandi ho una
Strada da percorrere, ma vale la pena aspettare, no
Non avete ancora visto il meglio di me
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e (oh oh oh oh oh oh oh, io, io)
Oh oh oh oh oh oh io, io
Cado ancora di faccia a volte e
Non riesco a colorare dentro le linee perché
Sono perfettamente incompleta
Sto ancora lavorando al mio capolavoro
Capolavoro, capolavoro
Cado ancora di faccia a volte e
Non riesco a colorare dentro le linee perché
Sono perfettamente incompleta
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e
Voglio uscire con i grandi ho una
Strada da percorrere, ma vale la pena aspettare, no
Non avete ancora visto il meglio di me
Sto ancora lavorando sul mio capolavoro e (oh oh oh oh oh oh oh, io, io)
Oh oh oh oh oh oh io, io (Lavorandoci ancora, lavorandoci ancora, lavorando ancora sul mio capolavoro)
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more