Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in english
Video with subtitles
Original language: ES
Youtube ID: GmHrjFIWl6U
Kind of video: Music video
Youtube ID: GmHrjFIWl6U
Kind of video: Music video
Checked
Awaiting review
Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in english
Alright to right, baby
You broke my heart (Maluma baby)
But, honey there's no problem, no, no
Now I can give
A little piece to each girl
Just a little piece
You broke my heart (oh my heart)
But, honey there's no problem, no, no
Now I can give away
A little piece to each girl
Just a little piece
Don't come here with your fairytales
Yes, since the beginning I've always been here for you
Never told me what was the problem
You like to be surrounded by sand dunes
Now it's my turn to change the system
To walk with new white (shoes), share the heart
Without much pitty, now I tell you goodbye
Thank you very much, there's nothing for you
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
I'm not afraid of saying goodbye
I want to share my heart
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Now I tell you goodbye
Thank you very much, there's nothing for you
(Maluma baby)
You broke my heart (Oh, my heart)
But my love, there's not problem, no, no
Now there's something left (what? what?)
A little piece to each girl
Just a little piece
If I don't keep money
why would I keep grudge
You messed up first
Our relation is over
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
I'm not afraid of saying goodbye
I want to share my heart
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Now I tell you goodbye
Thank you very much, there's nothing for you
You broke my heart (oh my heart)
But, honey there's no problem, no, no
Now I can give away
A little piece to each girl
Just a little piece
Bye bye
I don't speak Portuguese very well
But I want to learn
Pretty boy baby, dirty boy baby
Maluma Baby
You broke my heart (Maluma baby)
But, honey there's no problem, no, no
Just a little piece
(Maluma baby)
Добавил: Frol4ic
Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in russian
Хорошо, детка
Ты разбила мне сердце
Но, моя любовь, нет проблем, нет, нет
Теперь я могу отдать
По кусочку каждой девушке
Лишь по кусочку
Ты сломала мне сердце (мое сердце)
Но, моя любовь, нет проблем, нет, нет
Теперь я могу отдать (поскольку, поскольку)
По кусочку каждой девушке
Лишь по кусочку
Я больше не хочу слушать эту сказку, детка
С самого начала я всегда был только твоим
Мне не сообщили, в чем проблема
Тебе нравится, когда за тобой увиваются, меня это раздражает
Теперь моя очередь изменить систему
Гулять с новыми кисками, дарить свое сердце
Без угрызений совести я говорю тебе "Прощай
Большое тебе спасибо! Я больше не твой"
Уо уо уо, уо уо уо
Я не боюсь сказать тебе "Прощай!"
Я хочу дарить свое сердце
Уо уо уо, уо уо уо
Теперь я говорю тебе "Прощай
Большое тебе спасибо! Я больше не твой"
(Малума детка)
Ты разбила мне сердце (ай, мое сердце)
Но это не проблема, любимая, нет, нет
Теперь я могу дарить
По кусочку каждой девушке
Лишь по кусочку
У меня нет денег
Я не обижаюсь
Ты засомневалась первой
Между нами все кончено
Уо уо уо, уо уо уо
Я не боюсь сказать тебе "Прощай!"
Я хочу дарить свое сердце
Уо уо уо, уо уо уо
Теперь я говорю тебе "Прощай
Большое тебе спасибо! Я больше не твой"
Ты сломала мне сердце (мое сердце)
Но, моя любовь, нет проблем, нет, нет
Теперь я могу отдать (поскольку, поскольку)
По кусочку каждой девушке
Лишь по кусочку
Прощай, прощай!
Я плохо говорю по-португальски
Но хочу научиться
Pretty Boy Baby, Dirty Boy Baby
Maluma baby
Ты разбила мне сердце
Но, моя любовь, нет проблем, нет, нет
Лишь по кусочку
(Малума детка)
Добавил: Frol4ic
Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in spanish
Alright to right, baby
Tú me partiste el corazón (Maluma baby)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Tú me partiste el corazón (ay mi corazón)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar (ya que, ya que)
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Ya no vengas más con esos cuentos, mami
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
Nunca me avisaron cual era el problema
Te gusta estar rodando por capas de arena
Ahora me tocó a mi cambiar el sistema
Andar con blancas nuevas, repartir el corazón
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
(Maluma baby)
Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então (o quê? O quê?)
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
Tú me partiste el corazón (ay mi corazón)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar (ya que, ya que)
Un pedacito a cada nena
Sólo un pedacito
Xau Xau
Eu não sei falar muito bem português
Mais quero aprender
Pretty boy baby, dirty boy baby
Maluma baby (muah)
Tú me partiste el corazón (Maluma baby)
Pero, mi amor, no hay problema, no, no
Sólo un pedacito
(Maluma baby)
Добавил: Admin
Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in french
D'accord à droite, bébé
Tu me brises le coeur (Maluma baby)
Mais mon amour il n'y a pas de problème , non non
Maintenant je peux donner
Un peu à chaque fille
Juste un petit peu
Tu me brises le cœur (oh mon coeur)
Mais mon amour il n'y a pas de problème , non non
Maintenant je peux donner , quoi quoi
Un peu à chaque fille
Juste un petit peu
Je ne viendrais plus avec cette maman
Si depuis le début j'ai toujours été là pour toi
Tu ne m'as jamais dit quel était le problème
Tu aimes mendier pour plus
Maintenant c'est mon tour de changer le système
Sortir avec de nouvelles filles, partager mon coeur
Sans trop de regret, maintenant je te dis au revoir
Merci beaucoup, pour toi il n'y a plus rien
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Je n'ai pas peur de dire adieu
Je veux partager mon cœur
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Maintenant je dis au revoir
Merci beaucoup, pour toi il n'y a plus rien
(Maluma baby)
Tu me brises le cœur (oh mon coeur)
Mais mon amour il n'y a pas de problème , non non
Que restera-t-il maintenant ( oh quoi ? oh quoi ?)
Un peu à chaque fille
Juste un petit peu
Si je ne garde pas d'argent
Tu diras que je garde rancune
Tu as hésité en premier
Notre histoire est terminée
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Je n'ai pas peur de dire adieu
Je veux partager mon cœur
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
Maintenant je dis au revoir
Merci beaucoup, pour toi il n'y a plus rien
Tu me brises le cœur (oh mon coeur)
Mais mon amour il n'y a pas de problème , non non
Maintenant je peux donner , quoi quoi
Un peu à chaque fille
Juste un petit peu
Xau Xau
Je ne sais pas très bien parler portugais
Mais je veux apprendre
Joli bébé garçon, sale bébé garçon
Maluma baby (mouah)
Tu me brises le coeur (Maluma baby)
Mais mon amour il n'y a pas de problème , non non
Juste un petit peu
(Maluma baby)
Добавил: Frol4ic
Maluma - Corazón ft. Nego do Borel lyrics in italian
bene bene piccola
tu mi hai spezzato il cuore (Maluma piccola)
però, amore mio, non c'è problema, no no
adesso posso regalare
un pezzettino a ogni ragazza
solo un pezzettino
tu mi hai spezzato il cuore (Ay il mio cuore)
però, amore mio, non c'è problema, no no
adesso posso regalare (poichè poichè)
un pezzettino a ogni ragazza
solo un pezzettino
Ora non venirmi più a raccontare quelle storielle tesoro
Se fin dall'inizio avevo occhi solo per te
Nessuno mi ha detto quale fosse il problema
Ti piace andare in giro perché è estraneo a me
Ora cambiare il sistema tocca a me
Uscire con nuove donne, ripartire il cuore
Senza molto rammarico, adesso ti dico addio
Grazie mille, per te non ci sono più
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
non ho paura di dirti addio
io voglio far ripartire il mio cuore
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
adesso ti dico addio
Grazie mille, per te non ci sono più
(Maluma piccola)
Lei spezzò il mio cuore (oh, il mio cuore)
però, amore mio, questo non è un problema, no, no
Ora ne rimarrà (cosa? Cosa?)
un pezzettino a ogni ragazza
solo un pezzettino
Se non riesco neanche a conservare soldi
Chi può dire che posso conservare il rancore
Hai incasinato le cose per prima
la nostra storia è finita
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
non ho paura di dirti addio
io voglio far ripartire il mio cuore
Uooh uooh uohh, uooh uooh uohh
adesso ti dico addio
Grazie mille, per te non ci sono più
tu mi hai spezzato il cuore (Ay il mio cuore)
però, amore mio, non c'è problema, no no
adesso posso regalare (poichè poichè)
un pezzettino a ogni ragazza
solo un pezzettino
Xau Xau
Io non so parlare molto bene il portoghese
voglio impararlo meglio
ragazzo carino piccola, ragazzo sporco piccola
Maluma piccola (muah)
tu mi hai spezzato il cuore (Maluma piccola)
però, amore mio, non c'è problema, no no
solo un pezzettino
(Maluma piccola)
Добавил: Frol4ic
Next:
See more