Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in english
Video with subtitles
Original language: EN
Youtube ID: DCBmhs4dYzc
Kind of video: Music video
Youtube ID: DCBmhs4dYzc
Kind of video: Music video
Checked
Awaiting review
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in english
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
Are we taking time or a time out?
I can't take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Distant when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so...
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold
What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Distant (oh) when we're kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so...
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
I don't understand why you're so cold
Never thought that you were like this
I took the tag off of major prices
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Trying to stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been acting the same
You gotta go, but the way your ass used to be you gold dig every day
I split the four talk in two talk as I came but to hear what you say
Girl I tried to give you space
Baby tell me how did you get so cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
I don't understand why you're so cold, yeah
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
Woah yeah
So cold it's colder
I don't understand why you're so cold
Добавил: Admin
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in russian
Холодна настолько, что меня пробирает до костей
И теперь мне кажется, что я и не знаю тебя вовсе.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне
Может быть, нам стоит взять паузу,
Я не понимаю, что между нами происходит.
Ты на моей территории и говоришь, что тебе надо побыть одной.
Ты знаешь, как выебать мне мозг
Ведёшь себя так, будто бы мы не вместе.
И это после всего того, что между нами было!
Укрываешься от меня одеялом.
Почему я вдруг стал так далек от тебя?
Расстояние, когда мы целуемся
Кажется странным
Скажи, детка, почему ты вдруг стала...
Холодна настолько, что меня пробирает до костей
И теперь мне кажется, что я и не знаю тебя вовсе.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
Воу, еее,
Воу, еее,
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне
Чего же ты ждёшь?
Если хочешь уйти — уходи.
Что ты от меня утаиваешь?
Твоё молчание убивает меня.
Ведёшь себя так, будто бы мы не вместе.
Если ты больше не хочешь быть со мной, тогда для чего же все это?
Укрываешься от меня одеялом.
Почему я вдруг стал так далек от тебя?
Расстояние (оу), которое мы ощущаем во время поцелуя,
Так странно (да)
Скажи, детка, почему ты вдруг стала...
Холодна настолько, что меня пробирает до костей
И теперь мне кажется, что я и не знаю тебя вовсе.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
Воу, еее,
Воу, еее,
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне
Никогда бы не подумал, что ты станешь так себя вести.
Я сорвал ценник, сделав тебя бесценной.
Я потратил целых полмиллиона на люстру!
Теперь ты пытаешься избавиться от меня, как от назойливого света.
Я хочу и остаться, и уйти.
Говоришь, что тебе нужно время прийти в себя.
Ты думаешь, что я недооцениваю матное слово,
Но матное слово не может задремать.
Мы идём разными путями.
Ты уже не та, что была раньше,
Тебе надо двигаться туда, куда тебя зовёт твоё сердце, тебе постоянно нужны деньги.
Я сменил четырёхдверную тачку на двухдверную, потому что не хочу, чтобы мой водитель слышал твои слова.
Милая, поверь, я пытался дать тебе больше свободы.
Ты стала такой страшно безразличной ко мне.
И теперь мне кажется, что я и не знаю тебя вовсе.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
С каждым твоим вздохом
Я всё больше понимаю, что что-то идёт не так.
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Воу, еее,
Слишком холодной, ещё холоднее
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне
Добавил: Frol4ic
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in spanish
Fría lo suficiente cómo para congelar mis huesos
Siento cómo si ya no te conociera más
No entiendo porqué tu erés tan fría conmigo
Con cada respiración que tomas
Veo que algo esta pasando
No entiendo porque tú erés tan fría
¿Hay que tomarnos un tiempo o un tiempo fuera?
No puedo aceptar estar en el medio
pidiendome spacio aquí en mi casa
Tu sabés cómo joderme
Actuando como si no estuviéramos juntos
Después de todo lo que estuvimos atravesando
Durmiendo bajo las sábanas
¿Cómo es que estoy tan lejos de ti?
Hay distancia cuándo nos besamos
Se siente tan diferente
Linda, cuéntame cómo te hiciste...
Fría lo suficiente cómo para congelar mis huesos
Siento cómo si ya no te conociera más
No entiendo porqué tu erés tan fría conmigo
Con cada respiración que tomas
Veo que algo esta pasando
No entiendo porque eres tan fría, yeah!
Whoah yeah!
Whoah yeah!
No entiendo porque tú erés tan fría
¿Para qué te estás aferrándote, aferrándote porqué ?
Si quieres irte, sólo vete
Porque te quieres morder tu lengua porqué?
El silencio me está matando
Actuando como si no estuviéramos juntos
Si tú no quieres esto, entonces ¿Cuál es el punto?
Durmiendo bajo las sábanas
¿Cómo es que estoy tan lejos de ti?
Distante (oh) cuando nos besamos (si)
Se siente tan diferente (Si)
Linda, cuéntame cómo te hiciste...
Fría lo suficiente cómo para congelar mis huesos
Siento cómo si ya no te conociera más
No entiendo porqué tu erés tan fría conmigo
Con cada respiración que tomas
Veo que algo esta pasando
No entiendo porque eres tan fría, yeah!
Whoah yeah!
Whoah yeah!
No entiendo porque eres tan fría, yeah!
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
No entiendo porque tú erés tan fría
Nunca pensé que serias así
Quité la etiqueta de los precios más altos
Solo gasté medio millón en un candelabro
Ahora tratas de apagarme como un interruptor de luz, sí
Trato de quedarme, y me voy
Diciendo que necesitas algó de tiempo para respirar
Pensando que estoy durmiendo en una palabra de cuatro letras
Pero la palabra de cuatro letras no duerme
Vamos por dos caminos separados
No estabas actuando igual
Tienes que irte, pero la forma en que te mueves solia ser culto valiendo oro todos los días
Dividí las cuatro palabras en dos palabras al venir pero para oír lo que dices
Chica, traté de darte espacio
Nena cuéntame como hiciste para estar lo suficientemente fría como para helar mis huesos
Siento cómo si ya no te conociera más
No entiendo porqué tu erés tan fría conmigo
Con cada respiración que tomas
Veo que algo esta pasando
No entiendo porque tú erés tan fría
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
No entiendo porque eres tan fría, yeah!
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
Whoah yeah!
(Tan fría que congela)
No entiendo porque tú erés tan fría
Добавил: Frol4ic
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in german
Kalt genug um meine Knochen erschaudern zu lassen
Es fühlt sich an als ob ich dich nicht mehr kennen würde
Ich verstehe nicht wieso du so kalt zu mir bist
Mit jedem Atemzug
Sehe ich, dass etwas vor sich geht
Ich verstehe nicht wieso du so kalt bist
Nehmen wir uns Zeit oder eine Auszeit?
Ich komme nicht mit dem "dazwischen" klar
Fragst mich nach Freiraum hier in meinem Haus
Du weißt, wie du mich verrückt machen kannst
Tust so als ob wir nicht zusammen wären
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Schlafen aus unter der Decke
Wie konnten wir uns so weit von einander entfernen?
Distanziert wenn wir uns küssen
Fühlt sich so anders an
Baby erzähl mir wie wurdest du so...
Kalt genug um meine Knochen erschaudern zu lassen
Es fühlt sich an als ob ich dich nicht mehr kennen würde
Ich verstehe nicht wieso du so kalt zu mir bist
Mit jedem Atemzug
Sehe ich, dass etwas vor sich geht
Ich verstehe nicht, wieso du so kalt bist, yeah
Woah yeah
Woah yeah
Ich verstehe nicht wieso du so kalt bist
Warum hältst du fest, hältst du fest?
Wenn du gehen willst, dann geh einfach
Wieso beißt du dir auf die Zunge?
Die Stille bringt mich um
Tust so als ob wir nicht zusammen wären
Wenn du das nicht willst, was ist der Nutzen?
Schlafen aus unter der Decke
Wie konnten wir uns so weit von einander entfernen?
Distanziert (oh) wenn wir uns küssen (yeah)
Fühlt sich so anders an (yeah)
Baby erzähl mir wie wurdest du so...
Kalt genug um meine Knochen erschaudern zu lassen
Es fühlt sich an als ob ich dich nicht mehr kennen würde
Ich verstehe nicht wieso du so kalt zu mir bist
Mit jedem Atemzug
Sehe ich, dass etwas vor sich geht
Ich verstehe nicht, wieso du so kalt bist, yeah
Woah yeah
Woah yeah
Ich verstehe nicht, wieso du so kalt bist, yeah
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Ich verstehe nicht wieso du so kalt bist
Hätte niemals gedacht, dass du so bist
Ich nahm das Preisschild von heftigen Preisen weg
Ich habe gerde noch eine halbe Million für einen Kronleuchter ausgegeben
Jetzt willst du mich einfach abschalten wie einen Lichtschalter, yeah
Versuch zu bleiben und Ich gehe
Sagst dass du Zeit zum Atmen brauchst
Denke ich schlafe auf dem vier Buchstaben Wort
Aber das Vier Buchstaben Wort schläft nicht
Wir gehen zwei verschiedene Wege
Du hast dich verändert
Du musst gehen, doch die Art wie du warst, du willst nur Geld jeden Tag
Ich habe das Vierergespräch in ein Zweiergespräch geteilt als ich kam, aber zu hören, was du sagst
Mädchen ich habe versucht dir Freiraum zu geben
Baby, sag mir wie wurdest du so kalt, kalt genug meine Knochen erschaudern zu lassen
Es fühlt sich an als ob ich dich nicht mehr kennen würde
Ich verstehe nicht wieso du so kalt zu mir bist
Mit jedem Atemzug
Sehe ich, dass etwas vor sich geht
Ich verstehe nicht wieso du so kalt bist
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Ich verstehe nicht, wieso du so kalt bist, yeah
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Woah yeah
So kalt, es ist kälter
Ich verstehe nicht wieso du so kalt bist
Добавил: Frol4ic
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in french
Si froide que tu refroidis mes os
C'est comme si je ne te connais plus
Je ne comprends pas pour quoi t'es si froide pour moi
À chaque inspiration que tu prends
Je vois qu'il a quelque chose qui se passe
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide
Est-ce qu'on prend notre temps ou un temps mort ?
Je ne peux pas prendre d'entre-deux
Tu me demandes de l'espace, ici, chez moi
Tu sais comment m'énerver
Agissant comme si nous ne sommes pas ensemble
Après tout ce que nous avons traversés
À dormir ensemble sous la couette
Comment puis-je être aussi loin de toi?
Distante quand nous nous embrassons
Ça semble si différent
Bébé dis-moi comment as-tu pu devenir...
Si froide que tu refroidis mes os
C'est comme si je ne te connais plus
Je ne comprends pas pour quoi t'es si froide pour moi
À chaque inspiration que tu prends
Je vois qu'il a quelque chose qui se passe
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide, yeah
Woah yeah
Woah yeah
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide
Qu'est-ce que tu attends, à quoi tu t'attends ?
Si tu veux partir, alors pars
Pourquoi tu te mords la langue ?
Le silence me tue
Agissant comme si nous ne sommes pas ensemble
Si tu n'as pas envie de ça, alors à quoi bon ?
À dormir ensemble sous la couette
Comment puis-je être aussi loin de toi?
Distante quand nous nous embrassons (oh, yeah)
Ça semble si différent (yeah)
Bébé dis-moi comment as-tu pu devenir...
Si froide que tu refroidis mes os
C'est comme si je ne te connais plus
Je ne comprends pas pour quoi t'es si froide pour moi
À chaque inspiration que tu prends
Je vois qu'il a quelque chose qui se passe
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide, yeah
Woah yeah
Woah yeah
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide, yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide
Je n'ai jamais pensé que tu étais comme ça
Je dépensais sans compter pour toi
Je viens de claquer un demi-million sur un chandelier
Maintenant t'essayes de me jeter comme on coupe l'électricité, yeah
J'essaye de rester, puis je pars
En disant que tu as besoin de temps pour respirer
En pensant que je n'entendrais plus jamais le mot "amour"
Mais pourtant je sais qu'il existe
On prend deux chemins séparés
Tu as complètement changé de comportement
Tu dois partir, mais quand je vois à quel point tu es une croqueuse de diamants
J'essaye de couper la poire en deux en venant écouter ce que tu as à me dire
Chérie, j'ai essayé de te laisser de l'espace
Bébé dis-moi comment as-tu pu devenir si froide que tu refroidis mes os
C'est comme si je ne te connais plus
Je ne comprends pas pour quoi t'es si froide pour moi
À chaque inspiration que tu prends
Je vois qu'il a quelque chose qui se passe
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide, yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Woah yeah
Si froide que ça semble encore plus froid
Je ne comprends pas pourquoi t'es si froide
Добавил: Frol4ic
Maroon 5 - Cold ft. Future lyrics in italian
Fredda abbastanza da raffreddare le mie ossa
È come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c'è qualcosa in corso
Non capisco perché sei così fredda
Ci stiamo prendendo tempo o un time-out?
Non posso prenderli entrambe
Chiedendomi spazio qui nella mia casa
Sai come farlo con me
Agendo come se non fossimo insieme
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Dormendo sotto le coperte
Come posso essere così lontano da te?
Distanti quando ci baciamo
Sento la differenza
Piccola dimmi come sei diventata così
Fredda abbastanza da raffreddare le mie ossa
È come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c'è qualcosa in corso
Non capisco perché sei così fredda, sì
Woah sì
Woah sì
Non capisco perché sei così fredda
Per cosa stai resistendo, per chi?
Se vuoi lasciare semplicemente lascia
Per chi vuoi mordere la tua lingua?
Il silenzio mi sta uccidendo
Agendo come se non fossimo insieme
Se non vuoi questo, poi a cosa ti serve?
Dormendo sotto le coperte
Come posso essere così lontano da te?
Distanti (oh) quando ci baciamo (sì)
Sento la differenza (sì)
Piccola dimmi come sei diventata così
Fredda abbastanza da raffreddare le mie ossa
È come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c'è qualcosa in corso
Non capisco perché sei così fredda, sì
Woah sì
Woah sì
Non capisco perché sei così fredda, sì
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Non capisco perché sei così fredda
Non avrei mai pensato che tu fossi così
Prendo la targhetta per prezzi migliori
Ho già speso metà milioni in lampadari
Adesso stai cercando di tagliarmi fuori come l'interruttore di una luce
Cercando di restare, e io lascio
Dicendo che hai bisogno di tempo per respirare
Pensando che sto dormendo nella parola di quattro lettere
ma la parola di quattro lettere non dorme
Noi stiamo andando in due vie separate
Non hai agito allo stesso modo
Tu vai, ma il modo in cui il tuo culo è stato usato per essere il tuo scavo d'oro ogni giorno
Ho diviso le quattro chiacchiere in due chiacchiere come sono venuto ma solo per sentire cosa avevi da dire
Ragazza ho provato a darti spazio
Piccola, dimmi come sei diventata così fredda abbastanza da raffreddare le mie ossa
È come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c'è qualcosa in corso
Non capisco perché sei così fredda
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Non capisco perché sei così fredda, sì
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Woah sì
Così fredda è troppo fredda
Non capisco perché sei così fredda
Добавил: Frol4ic
Next:
See more