Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in english
Video with subtitles
Original language: EN
Youtube ID: 87gWaABqGYs
Kind of video: Music video
Youtube ID: 87gWaABqGYs
Kind of video: Music video
Checked
Awaiting review
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in english
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
With my pretty little Galway Girl
You're my pretty little Galway Girl
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to Cèilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
A capella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
And now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, "Baby, I just want to dance"
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
Добавил: Admin
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in russian
Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе,
Но влюбилась она в англичанина.
Я целовал ее шею, а затем брал за руку
И сказал: "Милая, я хочу танцевать с тобой".
Я увидел ее на Графтон-стрит, прямо возле бара,
Она поделилась со мной сигаретой, а ее брат стоял рядом и играл на гитаре.
Она спросила меня, что значит надпись на гаэльском на моей руке,
Я ответил, что это строчка из песни моего друга, а затем предложил ей выпить.
Она рассказала, что Джейми был лишь ловеласом, с Джеком она просто поразвлекалась,
Также она упомянула Артура, а еще Джонни (она всегда сидела на переднем сидении в его автомобиле).
Мы еще немного поболтали, выпили,
Затем включили песню "Van The Man" на проигрывателе и пошли танцевать.
Я знаю, она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина.
Я целовал ее шею, а затем брал за руку
И сказал: "Милая, я хочу танцевать с тобой".
Лишь с тобой, моя девушка из Голуэй,
Ты моя любимая девушка из Голуэй.
Знаете, она ведь меня и в игре в дартс победила, а потом и в бильярде
А потом она поцеловала меня с такой страстью, будто мы были одни в комнате.
Помню еще, как она стояла на стуле,
Станцевав Кейли, подпевая мелодиям скрипки.
Я никогда не слышал, чтобы кто-то пел "Carrickfergus" так нежно, как она.
Поет а-капелла в баре, стучит ногой, задавая ритм.
О, будь моя воля, я бы слушал ее пение всю неделю напролет.
Клянусь, она пела мне прямо здесь, в этой людной комнате.
Я знаю, она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина.
Я целовал ее шею, а затем брал за руку
И сказал: "Милая, я хочу танцевать с тобой".
Моя прекрасная девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Но мы злоупотребляли гостеприимством друг друга, пора прощаться,
Я держал ее руку, а она держала мою.
Наши плащи пропахли дымом, виски и вином,
А мы стояли, вдыхая ледяной ночной воздух.
Я проводил ее до дома, она предложила мне зайти к ней,
Доесть Доритос, осушить бутылочку вина,
А я поклялся, что напишу о ней песню,
Об этой девушке из Голуэй и о той безупречной ночи.
Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе,
Но влюбилась она в англичанина.
Я целовал ее шею, а затем брал за руку
И сказал: "Милая, я хочу танцевать с тобой".
Моя прекрасная девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя девушка из Голуэй
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in spanish
Ella tocaba el violín en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un inglés
La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
Le dije "nena, yo solo quiero bailar"
La conocí en la calle Grafton justo afuera del bar
Compartió un cigarrillo conmigo mientras su hermano tocaba la guitarra
Me pregunto qué significaba el tatuaje en gaélico en mi brazo
Le dije que era una de las canciones de un amigo, ¿quieres beber algo?
Ella tomó a Jamie como un cazador, Jack para la diversión
Ella consiguió a Arturo en la mesa con Johnny montando una escopeta
Hablamos un poco más, otro trago en el bar
Luego pusimos a Van en la rocola y nos pusimos a bailar
Ya sabes, ella tocaba el violín en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un inglés
La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
Le dije "nena, yo solo quiero bailar"
Con mi pequeña linda chica de Galway
Tú eres mi pequeña linda chica de Galway
Ella me ganó en los dardos y luego me ganó en el pool
Y después me besó como si no hubiera nadie más en la habitación
Los últimos pedidos fueron hechos cuando ella se levantó en el taburete
Después de bailar Cèilidh y cantar canciones tradicionales
Nunca había escuchado a Carrickfergus cantar con tanta dulzura
A capela en el bar usando sus pies para crear el ritmo
Oh, podría escuchar esa voz por una semana entera
Y en esta habitación repleta, juro que me estaba cantando a mí
Ya sabes, ella tocaba el violín en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un inglés
La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
Le dije "nena, yo solo quiero bailar"
Mi pequeña linda chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Y ahora nos hemos quedado más de lo debido y es tiempo de cerrar
Yo sostenía su mano, su mano sostenía la mía
Nuestros abrigos olían a humo, whisky y vino
Mientras llenábamos nuestros pulmones del frío aire de la noche
La acompañé a casa y me invitó a pasar
Para comer doritos y tomar otra botella de vino
Juro que te pondré en una canción que escriba
Acerca de la chica de Galway y una noche perfecta
Ella tocaba el violín en una banda irlandesa
Pero se enamoró de un inglés
La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
Le dije "nena, yo solo quiero bailar"
Mi pequeña linda chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi chica de Galway
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in german
Sie spielte Geige in einer irischen Band
Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann
Küsste ihren Nacken und nahm sie an der Hand
Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"
Ich traf sie auf der Grafton Street draußen vor der Bar
Sie teilte eine Zigarette mit mir, während ihr Bruder Gitarre spielte
Sie fragte mich, was es bedeutet es, das gälische Tattoo auf deinem Arm?
Ich sagte es war eines der Lieder meines Freundes, willst du weiter trinken?
Sie nahm Jamie als Jäger, Jack für den Spaß
Sie bekam Arthur auf den Tisch mit Johnny, der eine Pistole ritt
Redeten ein bisschen mehr, einen weiteren Drink an der Bar
Dann legten wir Van auf, standen auf um zu tanzen
Du weißt, sie spielte Geige in einer irischen Band
Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann
Küsste ihren Nacken und nahm sie an der Hand
Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"
Mit meinem schönen kleinen Mädchen aus Galway
Du bist mein schönes kleines Mädchen aus Galway
Du weißt, sie besiegte mich beim Dart und dann besiegte sie mich am Pool
Und dann küsste sie mich, als wäre wenn niemand anderes im Raum
Und die letzten Bestellungen wurde getätigt als sie auf dem Hocker stand
Nach dem Tanzen zur Cèilidh singend zu traditionellen Liedern
Ich hab Carrickfergus noch nie so süß gesungen gehört
A Capella in der Bar, ihr Fuß klopfte den Takt
Oh, Ich könnte diese Stimme eine Woche immer wieder hören
Und ich schwöre, in diesem gerammelt vollen Raum hat sie zu mir gesungen
Du weißt, sie spielte Geige in einer irischen Band
Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann
Küsste ihren Nacken und nahm sie an der Hand
Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"
Mein schönes kleines Galway Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Und nun sind wir länger geblieben als wir sollten und es ist Zeit zu Schließen
Ich hielt ihre Hand, ihre Hand hielt meine
Unsere Mäntel riechen beide nach Rauch, Whisky und Wein
Als wir unsere Lungen mit der kalten Luft der Nacht füllen
Ich brachte sie nach Hause, dann nahm sie mich mit nach drinnen
Am Ende ein paar Doritos und eine weitere Flasche Wein
Ich schwöre, ich packe dich in ein Lied, das ich schreibe
Über ein Mädchen aus Galway und eine perfekte Nacht
Sie spielte Geige in einer irischen Band
Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann
Küsste ihren Nacken und nahm sie an der Hand
Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"
Mein schönes kleines Galway Mädchen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Mädchen aus Galway
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in french
Elle jouait du violon dans un groupe Irlandais
Mais elle est tombée amoureuse d'un anglais
Je l'ai embrassée dans le cou et je l'ai prise par la main
J'ai dit "Bébé, je veux simplement danser"
Je l'ai rencontrée dans Grafton Street juste à côté du bar
Elle a partagé une cigarette avec moi pendant que son frère jouait de la guitare
Elle m'a demandé "que veut dire ton tatouage gaélique sur ton bras?"
J'ai dit que c'était le titre d'une des chansons de mon ami, "tu veux continuer à boire ?"
Elle a pris Jamie pour faire descendre le verre précédent et Jack pour le fun
Elle a posé Arthur sur la table avec Johnny assis à côté
On a discuté un peu plus, puis on a bu encore un coup au bar
Et on a mis Van sur le jukebox et on s'est levé pour danser
Elle jouait du violon dans un groupe irlandais
Mais elle est tombée amoureuse d'un anglais
Je l'ai embrassée dans le cou et je l'ai prise par la main
J'ai dit "Bébé, je veux simplement danser"
Avec ma belle petite amie de Galway
T'es ma belle petite amie de Galway
Tu sais elle m'a battu aux fléchettes et ensuite elle m'a battu au billard
Et elle m'a embrassé comme si il n'y avait personne d'autre dans la pièce
A la fin elle commandait en se mettant debout sur le tabouret
Après avoir dansé le Ceilidh et chanté sur des airs irlandais traditionnels
J'ai jamais entendu Carrickfergus chanter aussi mélodieusement
Un a capella dans le bar en utilisant ses pieds pour le rythme
Oh, je pourrais écouter cette voix chanter encore et encore pendant une semaine
Et dans cette pièce pleine de monde je pouvais jurer qu'elle chantait pour moi
Elle jouait du violon dans un groupe irlandais
Mais elle est tombée amoureuse d'un anglais
Je l'ai embrassée dans le cou et je l'ai prise par la main
J'ai dit "Bébé, je veux simplement danser"
Ma belle petite amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Et maintenant on a fait durer plus longtemps que prévu notre rencontre et c'est le moment de fermer
Je tenais sa main, sa main tenait la mienne
Nos manteaux sentaient tous les deux la cigarette, le whisky et le vin
Alors qu'on remplissait nos poumons avec l'air frais de la nuit
Je l'ai raccompagné chez elle puis elle m'a fait entrer
Pour finir des Doritos et une autre bouteille de vin
Je jure que je vais te mettre dans une chanson que j'écrirais
Sur une fille de Galway et une nuit parfaite
Elle jouait du violon dans un groupe Irlandais
Mais elle est tombée amoureuse d'un anglais
Je l'ai embrassée dans le cou et je l'ai prise par la main
J'ai dit "Bébé, je veux simplement danser"
Ma belle petite amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon amie de Galway
Добавил: Frol4ic
Ed Sheeran - Galway Girl lyrics in italian
Lei suonava il violino in una band Irlandese
Ma si è innamorata di un uomo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
Ho detto, "Baby, voglio solo ballare"
La incontrai su Grafton street proprio fuori dal bar
Lei ha condiviso una sigaretta con me mentre suo fratello suonava la chitarra
Lei mi ha chiesto, "Cosa significa, il tatuaggio Gaelico sul tuo braccio?"
Le ho detto che era una delle canzoni del mio amico, ti va di berci su?
Lei prese Jamie come un bicchierino, Jack per il divertimento
Fece salire Arthur sul tavolo con Johnny che cavalcava un fucile
Chiacchierato ancora, un altro drink al bar
Poi mettere Van sul jukebox, alzarsi a ballare
Lo sai, lei suonava il violino in una band Irlandese
Ma si è innamorata di un uomo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
Ho detto, "Baby, voglio solo ballare"
Con la mia carina piccola ragazza di Galway
Tu sei la mia carina piccola ragazza di Galway
Tu sai che lei mi batte a freccette e dopo lei mi batte al biliardo
E poi mi ha baciato come se non ci fosse nessun altro nella stanza
Mentre gli ultimi ordini venivano chiamati lei salì sullo sgabello
Dopo aver ballato su Cèilidh cantando motivetti tradizionali
Non ho mai sentito Carrickfergus cantato così dolcemente
A cappella nel bar usando i suoi piedi per il ritmo
Oh, potrei sentire quella voce di continuo per una settimana
E in questa stanza affollata giuro che stava cantando per me
Lo sai, lei suonava il violino in una band Irlandese
Ma si è innamorata di un uomo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
Ho detto, "Baby, voglio solo ballare"
La mia carina piccola ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
E adesso iniziamo a dare fastidio, è l'orario di chiusura
Io stringevo la sua mano, lei stringeva la mia
Entrambe le nostre giacche odoravano di fumo, whisky e vino
Mentre riempiamo i nostri polmoni con l'aria fredda della notte
La accompagnai a casa poi lei mi fece entrare
Per finire qualche Doritos e un'altra bottiglia di vino
Giuro che ti metterò in una canzone che scriverò
Su una ragazza di Galway e una notte perfetta
Lei suonava il violino in una band Irlandese
Ma si è innamorata di un uomo inglese
L'ho baciata sul collo e poi l'ho presa per mano
Ho detto, "Baby, voglio solo ballare"
La mia carina piccola ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
La mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
Добавил: Frol4ic
Next:
See more