Dalida - Bang Bang lyrics in english
Video with subtitles
Original language: IT
Youtube ID: 69U41WklpbI
Kind of video: Music video
Youtube ID: 69U41WklpbI
Kind of video: Music video
Checked
Awaiting review
Dalida - Bang Bang lyrics in english
I remember when we
were two children
and we used to point our guns
from the rocking horses
bang bang
i shoot you
bang bang
you shoot me
bang bang
and will win
bang bang
who will hit the heart
Years passed and then
we fell in love
we ran in the fields
and you used to joke with me
bang bang
for fun
bang bang
you used to shoot me
bang bang
and will win
bang bang
who will hit the heart
Sure you weren't joking
when you were shooting my heart
you never failed in aiming
try to deny it if you want
Now you don't love me anymore
and i felt an hit a the heart
when you said me that
you don't want to stay with me
bang bang
and I stay here
bang bang
crying
bang bang
you won
bang bang
i don't have an heart anymore
When I see around me
the children playing
that are pretending to shoot
ny heart gets tight
bang bang
i see you in them
bang bang
shooting me
bang bang
that sound you know
bang bang
i will never forget it
Добавил: Frol4ic
Dalida - Bang Bang lyrics in russian
Вспоминаю, когда мы
Были двумя детьми,
И прицеливались пистолетами
В лошадки-качалки
Ба-Бах
Я стреляю в тебя
Ба-Бах
Ты стреляешь в меня
Ба-Бах
И победит тот,
Ба-Бах
Кто прямо в сердце попадёт
Прошли годы, и потом
Мы были влюблены друг в друга
Бегали по лугам
Вместе шутили мы
Ба-Бах
Чтобы посмеяться,
Ба-Бах
Ты в меня стрелял,
Ба-Бах
И победит тот,
Ба-Бах
Кто прямо в сердце попадёт
Конечно, ты не шутил,
Когда стрелял мне в сердце,
Прицеливаясь, ты не ошибался никогда
Попробуй отрицать, если можешь
Теперь уж ты больше не любишь меня
И я почувствовала выстрел в сердце
Когда ты мне сказал,
Что больше не хочешь быть со мной
Ба-Бах
Я остаюсь здесь
Ба-Бах
Плакать
Ба-Бах
Ты победил
Ба-Бах
У меня больше нет сердца
Когда вижу, как вокруг
Играют дети
А потом притворяются, что стреляют
Моё сердце сжимается
Ба-Бах
Я снова тебя вижу
Ба-Бах
Ты стреляешь в меня
Ба-Бах
И, знаешь, этот звук
Ба-Бах
Я не забуду никогда
Добавил: Frol4ic
Dalida - Bang Bang lyrics in spanish
Me recuerdo cuando nosotros
Éramos dos niños
Y apuntábamos la pistola
De los caballitos bandolines
Bang Bang
Yo te disparo a ti
Bang Bang
Tu me disparas a mí
Bang Bang
Y vencerá
Bang Bang
Quien al corazón acierte
Los años pasaron y después
Nosotros nos enamoramos
Corríamos por el prado
Tu bromeabas junto a mi
Bang Bang
Para reir
Bang Bang
Me disparabas
Bang Bang
Y vencerá
Bang Bang
Quien al corazón acierte
Seguro que tú no bromeabas
Cuando a mi corazón disparabas
Sin mirar no fallabas nunca
Puedes negarlo si quieres
Ahora no me amas más
Y he sentido un golpe al corazón
Cuando me has dicho que
No estarás más conmigo
Bang Bang
Me quedó aquí
Bang Bang
A llorar
Bang Bang
Has ganado tú
Bang Bang
El corazón ya no lo tengo
Cuando veo entorno a mi
Que los niños juegan
Y fingen diparar
Como me duele el corazón
Bang Bang
Veo que
Bang Bang
Me disparan
Bang Bang
Sabes que el sonido
Bang Bang
No lo olvidaré
Добавил: Frol4ic
Dalida - Bang Bang lyrics in italian
Mi ricordo quando noi
eravamo due bambini
e puntavamo le pistole
dai cavalli a dondolo
bang bang
io sparo a te
bang bang
tu spari a me
bang bang
e vincerà
bang bang
chi al cuore colpirà
Son passati gli anni e poi
noi ci siamo innamorati
correvamo per i prati
tu scherzavi insieme a me
bang bang
per ridere
bang bang
sparavi a me
bang bang
e vincerà
bang bang
chi al cuore colpirà
Certo non scherzavi tu
quando mi sparavi al cuor
nel mirar non sbagliavi mai
prove a negare se tu vuoi
Ora non mi ami più
ed ho sentito un colpo al cuore
quando mi hai detto che
non vuoi stare più con me
bang bang
e resto qui
bang bang
a piangere
bang bang
hai vinto tu
bang bang
il cuore non l'ho più
Quando vedo intorno a me
che i bambini giocano
e poi fingon di sparar
come mi si stringe il cuore
bang bang
rivedo te
bang bang
che spari a me
bang bang
quel suono sai
bang bang
non lo scorderò mai
Добавил: Admin
Next:
See more